Sie sind hier: Graduiertenkolleg » Mitglieder » Olga Iljassova-Morger

Olga Iljassova-Morger

Germanistik / Literaturwissenschaft
Universität Duisburg-Essen

Von der interkulturellen zur transkulturellen literarischen Hermeneutik

Olga Iljassova studierte deutsche und englische Philologie in Russland an der Staatlichen N.G. Tschernyschewski-Universität zu Saratow, Campus Balaschow. 2004 begann sie ihre Promotion zum Thema „Interkulturelle literarische Hermeneutik" an der Universität Duisburg-Essen im Bereich Neuere Deutsche Literatur. Während der Promotion Tätigkeiten als Lehrbeauftragte an der Universität Duisburg-Essen, hauptsächlich im Bereich Deutsch als Zweit- und Fremdsprache. Mitarbeit am Jandl-Institut an der Universität Duisburg-Essen. Betreuung der Webseite „Poet in Residence" und redaktionelle Tätigkeiten im Rahmen verschiedener Projekte. Seit April 2006 assoziiertes Mitglied im Graduiertenkolleg des Humanismus-Projekts.

Dissertation    Publikationen    Vorträge   

Publikationen

Илясова Ольга: Понимание и интерпретация художественного текста инокультурным читателем. .- Актуальные вопросы психологии и педагогики: студенты в научном поиске: материалы межрегиональной научно-практической студенческой конференции: В 2 ч. Ч. 1. – Киров: Изд-во ВятГТУ, 2003, с. 51-53.

Iljassova, Olga: Interkulturelle literarische Hermeneutik: Kulturzugehörigkeit und Literaturrezeption. In: Europäische Literatur auf Deutsch? Perspektiven für das 21. Jahrhundert. Beiträge auf der Internationalen Arbeitstagung Germanistische Forschungen zum literarischen Text, Vaasa 18.-19.5.2006. München: Iudicium 2008, S. 79-88.

Iljassova, Olga: Das Verstehen fremdkultureller literarischer Werke in der Spannung zwischen dem Kulturrelativismus und Kulturuniversalismus. In: Sprachliche und kulturelle Kontakte. Saratow 2007. – In Veröffentlichung.

Iljassova, Olga: Literarischer Kanon als Gedächtnis-Medium und das Problem seiner kulturellen Bezogenheit. In: Erzählen - Erinnern. Hrsg. v. Corinna Schlicht, Oberhausen: Karl Maria Laufen 2007, S. 45-54.

Iljassova, Olga: Grenzdurchdringung anstatt Grenzüberschreitung? ‚Trans’ statt ‚inter’ oder ‚inter’ und ‚trans’? In: mauerschau 1/2008, S. 4-16.